NGC 1850: Not Found in the Milky Way

나사(NASA)에서 전해오는 오늘의 우주, 오늘은 어떤 신비한 우주의 모습을 보여줄까요? 오늘의 우주 사진은 바로 NGC 1850: Not Found in the Milky Way입니다. 먼저 사진을 함께 감상해보시죠!

NGC 1850: Not Found in the Milky Way

NGC 1850: Not Found in the Milky Way

NASA에서 제공한 오늘의 사진에 대한 설명입니다. 

There is nothing like this ball of stars in our Milky Way Galaxy. This is surprising because, at first glance, this featured image by the Hubble Space Telescope suggests that star cluster NGC 1850's size and shape are reminiscent of the many ancient globular star clusters which roam our own Milky Way Galaxy's halo. But NGC 1850's stars are all too young, making it a type of star cluster with no known counterpart in the Milky Way. Moreover, NGC 1850 is also a double star cluster, with a second, compact cluster of stars visible here just to the right of the large cluster's center. Stars in the large cluster are estimated to be 50 million years young, while stars in the compact cluster are younger still, with an age of about 4 million years. A mere 168,000 light-years distant, NGC 1850 is located near the outskirts of the Large Magellanic Cloud galaxy. The glowing gas filaments across the image left, like supernova remnants in our own galaxy, testify to violent stellar explosions and indicate that short-lived massive stars have recently been present in the region.

우리 은하계에는 이 별덩어리만한 것이 없습니다. 허블 우주 망원경의 이 특징적인 이미지는 언뜻 보기에 NGC 1850의 크기와 모양이 우리 은하의 헤일로를 돌아다니는 많은 고대 구상성단을 연상시킨다는 것을 암시하기 때문에 이것은 놀랍습니다. 그러나 NGC 1850의 별들은 모두 너무 어리기 때문에 우리 은하에 알려진 별들이 없는 성단의 한 종류입니다. 게다가, NGC 1850은 또한 이중성단으로, 큰 성단의 중심 바로 오른쪽에 두 번째의 밀집된 성단을 볼 수 있습니다. 큰 성단에 있는 별들은 5천만 년 동안 젊은 것으로 추정되는 반면, 작은 성단에 있는 별들은 약 4백만 년의 나이로 여전히 젊습니다. 168,000광년 밖에 떨어져 있지 않은 NGC 1850은 대마젤란운 은하의 외곽 근처에 위치해 있습니다. 우리 은하의 초신성 잔해처럼 왼쪽 이미지에 걸쳐 빛나는 가스 필라멘트는 격렬한 항성 폭발을 증명하고 최근 이 지역에 단명한 거대한 별이 존재했음을 나타냅니다.

 

---

오늘은 나사에서 제공한 신비로운 우주의 사진, NGC 1850: Not Found in the Milky Way를 살펴보았습니다. 내일은 또 어떤 우주의 신비가 우리를 기다리고 있을까요? 내일도 변함없이 신비한 우주의 사진과 함께 돌아오겠습니다 :D