[NASA 오늘의 사진] Rubin's Galaxy

나사(NASA)에서 전해오는 오늘의 우주, 오늘은 어떤 신비한 우주의 모습을 보여줄까요? 오늘의 우주 사진은 바로 Rubin's Galaxy입니다. 먼저 사진을 함께 감상해보시죠!

 

Rubin's Galaxy

Rubin's Galaxy

NASA에서 제공한 오늘의 사진에 대한 설명입니다. 

 

In this Hubble Space Telescope image the bright, spiky stars lie in the foreground toward the heroic northern constellation Perseus and well within our own Milky Way galaxy. In sharp focus beyond is UGC 2885, a giant spiral galaxy about 232 million light-years distant. Some 800,000 light-years across compared to the Milky Way's diameter of 100,000 light-years or so, it has around 1 trillion stars. That's about 10 times as many stars as the Milky Way. Part of an investigation to understand how galaxies can grow to such enormous sizes, UGC 2885 was also part of An Interesting Voyage and astronomer Vera Rubin's pioneering study of the rotation of spiral galaxies. Her work was the first to convincingly demonstrate the dominating presence of dark matter in our universe.

이 허블 우주 망원경 이미지에서 밝고 뾰족한 별들은 영웅적인 북쪽 별자리 페르세우스와 우리 은하계 안에 있는 전경에 있습니다. 그 너머에 선명한 초점은 약 2억 3천 2백만 광년 떨어진 거대한 나선 은하인 UGC 2885입니다. 우리 은하의 지름이 10만 광년 정도인 것과 비교하면 지름이 80만 광년 정도로 약 1조 개의 별이 있습니다. 그것은 은하수보다 약 10배 많은 별들입니다. 은하가 어떻게 그렇게 거대한 크기로 자랄 수 있는지 이해하기 위한 조사의 일환으로, UGC 2885는 또한 흥미로운 항해의 일부이자 천문학자 베라 루빈의 나선 은하의 회전에 대한 선구적인 연구의 일부였습니다. 그녀의 연구는 우리 우주에서 암흑 물질의 지배적인 존재를 설득력 있게 보여준 첫 번째 것이었습니다.

 

---

 

오늘은 나사에서 제공한 신비로운 우주의 사진, Rubin's Galaxy를 살펴보았습니다. 내일은 또 어떤 우주의 신비가 우리를 기다리고 있을까요? 내일도 변함없이 신비한 우주의 사진과 함께 돌아오겠습니다 :D