[NASA 오늘의 사진] NGC 2442: Galaxy in Volans

나사(NASA)에서 전해오는 오늘의 우주, 오늘은 어떤 신비한 우주의 모습을 보여줄까요? 오늘의 우주 사진은 바로 NGC 2442: Galaxy in Volans입니다. 먼저 사진을 함께 감상해보시죠!

 

NGC 2442: Galaxy in Volans

NGC 2442: Galaxy in Volans

 

NASA에서 제공한 오늘의 사진에 대한 설명입니다. 

 

Distorted galaxy NGC 2442 can be found in the southern constellation of the flying fish, (Piscis) Volans. Located about 50 million light-years away, the galaxy's two spiral arms extending from a pronounced central bar give it a hook-shaped appearance in this deep colorful image, with spiky foreground stars scattered across the telescopic field of view. The image also reveals the distant galaxy's obscuring dust lanes, young blue star clusters and reddish star forming regions surrounding a core of yellowish light from an older population of stars. But the star forming regions seem more concentrated along the drawn-out (upper right) spiral arm. The distorted structure is likely the result of an ancient close encounter with the smaller galaxy seen near the top left of the frame. The two interacting galaxies are separated by about 150,000 light-years at the estimated distance of NGC 2442.

왜곡된 은하 NGC 2442는 날치 볼란의 남쪽 별자리에서 발견될 수 있습니다. 약 5천만 광년 떨어진 곳에 위치한 이 은하의 뚜렷한 중앙 막대에서 뻗어 나온 두 개의 나선팔은 망원경 시야에 가시 돋친 전경 별들이 흩어져 있는 이 깊고 다채로운 이미지에서 고리 모양의 모습을 보여줍니다. 이 이미지는 또한 먼 은하의 흐릿한 먼지 통로, 젊은 푸른 별무리 및 오래된 별무리에서 나오는 노란 빛의 중심부를 둘러싼 붉은 별 형성 영역을 보여줍니다. 그러나 별을 형성하는 영역은 길게 늘어진 나선팔(오른쪽 위)을 따라 더 집중되어 있는 것처럼 보입니다. 이 왜곡된 구조는 프레임의 왼쪽 상단 근처에서 보이는 더 작은 은하와의 고대의 근접한 만남의 결과일 가능성이 높습니다. 상호 작용하는 두 은하는 NGC 2442의 추정 거리에서 약 15만 광년 떨어져 있습니다.

 

---

 

오늘은 나사에서 제공한 신비로운 우주의 사진, NGC 2442: Galaxy in Volans를 살펴보았습니다. 내일은 또 어떤 우주의 신비가 우리를 기다리고 있을까요? 내일도 변함없이 신비한 우주의 사진과 함께 돌아오겠습니다 :D